十年前，Jack Dorsey 成立支付公司 Square 以探索个人对个人的现金转账系统，而比特币点对点电子现金系统也在那时诞生。

原文标题：《Jack Dorsey 为什么喜欢比特币？》
撰文：胖车库之喵比 ter

Jack Dorsey 是社交媒体 Twitter 的创始人，也是互联网巨头里极少数公开支持比特币的人，他的种种行为也使其成为少数受币圈接纳的互联网领袖（请看看小扎同学的现状）。

同样在互联网的浪潮之下，Jack 的另一家公司，被很多人类比为中国支付宝的 Square 于 2009 年横空出世，并在 10 年的时间里发展为拥有 2400 万活跃用户，并成为在比特币业务上冲击 Coinbase、Gemini 等加密货币交易所的后起之秀。

不过，让我们把一切先忘掉，回到 2009 年。

这一年，中本聪发表比特币白皮书后，比特币创世区块诞生。

这一年，Jack Dorsey 成立支付公司 Square (当时叫 Squirrel）。

What if...

如何将事物简化到其本质。

2009 年 3 月的一天，设计师 Robert Anderson 收到 Jack(Jack Dorsey) 的邮件，约好在旧金山造币厂广场的 Blue Bottle 一起吃个午饭。Jack 手舞足蹈地给 Anderson 演示着他口中的令人激动的支付产品，尽管 Robert 只想知道「它」到底该叫 Seashell, Seanote 或是什么？

如果你接触过 (或者你本人就是) 理想主义者，你会熟悉他们经常挂在嘴边的口头禅「假如 (what if)...」，这一点在 Jack 身上同样展现的淋漓尽致。

「假如我们可以通过电子邮件让人们互相转钱呢 ?」Jack 突然停下来，预示着这个自嗨的演讲达到高潮。

Anderson 有点无法理解，为什么是电子邮件？这种越来越不招人待见的老掉牙的媒介形式；还有，为什么是「现金」？这个在人们眼中「持续贬值」的代名词。

虽然满腹疑问，Anderson 还是被 Jack 的颇具感染力的现场演示所打动，屁颠屁颠的回家抱着电脑开搞。临走时，Jack 说我们先叫它 Squirrel 吧。

「还挺时髦，可能是因为动物吉祥物在科技界很流行的缘故。」Anderson 心想。

松鼠和橡子

Squirrel 的目标不一定是取代人们日常使用的工具，而是让它们变得更有用。

Jack

在和 Anderson 会面的几天前，Jack 在海边度假，心里一直惦记着这个支付产品的名字。有没有比贝壳 (seashell)--5000 年前人类使用的最原始交换钱币更性感的名字？这已经是今天 Jack 捡起又扔掉的第 147 个贝壳，他显得有点不耐烦。

这时，一只???从脚边溜走，在粗糙的沙滩上跑来跑去，各处收集橡子。

「如果人们互相转账，就像松鼠收集橡子这样简单」 。瞧，这样牵强的类比竟然在这一刻毫无违和！

「或许我们接下来应该设计一个橡子形状的信用卡读卡器」 Jack 为自己的奇思妙想有点小激动。

Anderson

「我们要在电子邮件的基础上开发沉浸式的产品，用户不用下载任何的应用程序，甚至连用户名和密码都不需要。他们只要转钱的时候邮件抄送 (cc) @Squirrel 就可以了，试想一下在现实生活中使用现金，谁把钱转给朋友时候还想输密码？」

虽然说服了自己，但 Anderson 和他的团队解释 Jack 的想法时，依然无法铿锵有力。

但事实好像也合情理，毕竟每个人都有一部智能手机，都有一张借记卡，都有至少一个电子邮件。你不用被教如何使用一个新的 app，可以用你现有的东西、你熟悉的东西，我们就负责把他们连起来。

MOMA

最好的设计就是没有设计

纠结了好几天后，Anderson 走进了 Jack 的办公室，拿出第一份网站 UI 设计草图，此时 Jack 正在摆弄它在海滩上从松鼠手里抢来的橡子。

「先别工作了，我正好有一张 MOMA(三藩市现代艺术博物馆) 的票，今天没空去，你去转转吧。」Jack 看了一眼草图，抬起头对 Anderson 说。

一种礼貌且友好的否决设计师工作的方式是，送他们一张博物馆看展的票。

Mark Tansey 作品「The Occupation」-1984

Anderson 放下手头的工作，走了几个街区，期间他一直在想自己设计的问题到底在哪。讲真，要不是来过好多次，他都不知道自己是怎么走到博物馆的。

他从一个房间踱步到另一个房间，偶然发现了马克·坦西 (Mark Tansey) 的超现实主义油画《占领》(The Occupation)，画的是士兵们在城市街道上的场景。这幅画细节生动丰富，但色调单一，完全被红色覆盖。Anderson 在这幅画面前驻足了许久，然后冲回办公室，路上用他的 iPhone 拍了一些街上的画面。一回到电脑前，他就给镜头装上了彩色滤光片，捣鼓了几分钟，然后拿给 Jack 看。「我靠，太棒了，」杰克说。「我爱它。」

Anderson 设计的 Square 官网

在 Jack 心里，Squirrel 不是用来从商家那里买东西的，也不是像 PayPal 那样还要额外步骤将收到的钱再转到银行，更不像 Venmo 还加一个社交功能，鼓励用户在付款时发个朋友圈：嘿，本人刚成功的转了一笔账。

它最适用于个人对个人的现金转账。

2012.9.12 于 Jack 的公寓画的 Square 草图

电子邮件

email graph？还是 social graph？

电子邮件图谱和社交图谱有什么区别？

不需要添加好友。

有一个评论说过：随着互联网已经成熟到现在这个以利益为导向的科技时代，很难想象有任何社交媒体崛起，可以提供和电子邮件一样的价值，它无处不在。每一个设备，每一种网络，每一个系统，每个人都有。任何东西都可以被构建成接受电子邮件，每个人都可以通过独特的电子邮件身份在网上体现。

如果一个传播媒介，意在扩展人类的知识和可能性，你不能自由地获取它，又能有多好？

「电子邮件会是一个好的选择」 Jack 暗示自己。

Jack Dorsey 的 Twitter 主页

但不知道从什么时候起，Jack 找到了更好的选择。

写作 ... 背景

以上故事是根据 TechCrunch 等对 Jack Dorsey 的历史采访以及 Robert Anderson 对当时的回忆编写而成，含微量杜撰。

两天前，看到 Dorsey 所建立的 Square 公司的创意总监 Robert Anderson 发推特，宣布自己在 Cashapp(Square 旗下的支付 app) 的职业生涯告一段落，并回顾了与 Dorsey 的相识和最初 Square logo 的设计理念故事。

Anderson 在回顾的 Twitter 流中提到，自己正着手建立一家设计公司，并暂命名为 1.0。

坦白讲，我对 Jack Dorsey 的经历算不上十分熟悉，只是看过他的若干 Twitter，从一些零碎的文章中知道他是一个比特币的坚定支持者。但这也恰恰是我一直的疑惑，因为这在互联网的世界里真的有些反直觉，谁会去大肆的拥护要革自己命的事物呢？

还有一个解释是，这可能就是最早他心目中的那个理想产品的模样。

所以我想，或许他在一些事情上的想法、态度、甚至对其周围人的影响也许可以反映出什么。Twitter 和 Square 也许在历史的某一个时期被证实是「正确的产品」，但是作为创造者的 Jack 似乎并没有停下来，仍然在寻找心中的那个理想的产品、经济或世界。当然 也极可能是我瞎想的 :)

再说 Anderson，作为 Square 的创意总监，如果你打开 Cash App 的 Twitter 你绝对想不到这是一家支付公司。

我以为我在看创意设计，而且满屏都是。

「我们讨论了很多技术如何激发童趣般的奇迹，因此我开始草绘木制积木。听起来很疯狂，但这就是 logo 的由来。」Anderson 在告别回忆里写道。

所以总结一下，我也不知道我为什么要写这篇文章。可能我就是想谈比特币了。