据彭博社10月25日报道，美国最大的电力市场运营商PJM Interconnection LLC（PJM）将进行基于区块链的交易系统测试，用以撮合清洁能源买卖双方的交易。

PJM环境信息服务部副总裁Jaclynn Lukach表示，PJM与美国落基山研究所创建的能源网络基金会（Energy Web Foundation）正在开发一种用于跟踪风能和太阳能发电厂的电力生产、交付、交易和销售的数字化分类账系统，希望在明年第一季度末开始试点。

这是一项重大考验。开发人员认为，区块链交易平台能够提高交易速度、削减费用，故而会比现有机制吸引更多客户参与。PJM公司以兆瓦时为单位从事电力批发供应 （一兆瓦时足够为800个家庭提供一小时的电力）。

Lukach在接受采访时表示：

区块链将促使小型用户参与交易。此外，我们希望它能降低行政成本。

PMJ将测试风能和太阳能农场的发电量通过区块链系统交易可再生能源信用凭证（renewable energy credits）的效果。同时，该系统还能记录信用凭证的整个创建、购买和出售过程。

运营着从华盛顿特区到芝加哥电网的PJM，在花费大约一年的时间来研究了区块链能源交易平台后，发现区块链能够降低可再生能源投资成本。落基山研究所高级助理道格拉斯·米勒（Douglas Miller）表示，能源网络基金会已经为比利时、新加坡等较小市场开发了区块链交易系统。米勒在接受采访时说道：

“相较而言，PJM项目范围和规模都更大。我们希望用一年左右的时间来建立PJM平台。”

原文：https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-10-25/biggest-u-s-power-market-to-test-blockchain-to-trade-renewables/
作者：Chris Martin
编译：ElaineW