Author: Li Qiaochu

 

Key Milestones 企业大事记

●Securrency was founded in 2015 to enable trading of previously illiquid asset classes through compliances and interoperability.

始创于2015年的Securrency致力于通过合规性和互操作性推动此前流动性较差的资产类别交易。

●Securrency has created the CAT-20 and CAT-721 token standards, which allows tokens to be compatible with almost all blockchain networks while keeping in compliance.

Securrency已创建了CAT-20与 CAT-721数字资产标准，从而使数字资产能与近乎所有区块链网络实现兼容并确保其合规性。

●Securrency has built industry infrastructure that supports global secondary exchanges. 

Securrency成功创立了全球二级交易所均能采用的行业基础架构。

Technology 技术采用

Securrency’s approach emphasizes ledger-agnostic interoperability with a focus on seamless integration of distributed ledger technology (DLT), current banking and exchange infrastructure. It is identified by three main parts: Securrency Identity, Securrency RegManager, and Securrency InfinXchange. Securrency Identity provides reliable identity verification service; Securrency RegManager enforces securities regulations and keeps the network in compliance; Securrency InfinXchange allows values to move freely across financial networks. 

Securrency的解决方案强调与账本无关的互操作性，重点关注分布式账本技术(DLT)、当前银行业务和交易基础设施间的无缝集成。它主要由三部分构成，分别是Securrency Identity、Securrency RegManager和Securrency InfinXchange。Securrency Identity提供可靠的身份验证服务；Securrency RegManager执行证券法规并确保网络的合规性； Securrency InfinXchange允许资产在金融网络中自由流动。

Traction 企业概述

Securrency is a company that covers both the RegTech and the FinTech sector by serving multi-jurisdictional compliance technology and infrastructure that seeks to transfer value across DLT and Legacy databases. 

Securrency是一家涉足监管科技和金融科技领域的公司，旨在通过为多司法管辖区内的合规技术与基础设施提供服务来实现DLT和遗留数据库之间的价值转移。

Ecosystem Players  生态系统参与方

●Investors 投资方

○WisdomTree Investments: an Exchange Traded Funds (ETFs) and Exchange Traded Product (ETP) sponsor covering currencies, commodities, alternative strategies, etc.

一家专为交易所交易基金(ETF)和交易所交易产品(ETP)提供赞助的企业，覆盖领域包括货币、商品、替代策略等。

○Monex Group: a global integrated online financial services broker. It also provides cryptocurrency services in Japan and the U.S. 

一家全球综合在线金融服务经纪商，还为日本和美国提供加密货币服务。

○RRE Ventures: an early stage venture capital firm that seeks to provide funding for companies with products or services enabled by information technology.

一家专为提供信息技术产品或服务的公司提供资金的早期风投企业。

○Strawberry Creek Ventures: a venture capital firm that seeks to create a diverse portfolio across industry, stage, and geography.

一家寻求创建跨行业、跨阶段、跨地域多元化投资组合的风投公司。

○Abu Dhabi Investment Office: the central government hub that supports investments specifically in Abu Dhabi, UAE.

专门支持投资（特别是在阿联酋阿布扎比）的中央政府中心。

●Consultants and Technical Partners  咨询与技术合作伙伴

○King & Spalding: a law firm that helps to advance business interests through tailored solutions.

一家通过定制型解决方案来帮助客户提升商业利益的律师事务所。

○Wachsman: a global consulting firm that provides communication and brand strategy with a focus in blockchain, finance, and emerging technologies.

一家专注为区块链，金融与新兴技术领域客户提供沟通与品牌战略服务的全球资讯公司。

○OpenCrowd: a creative digital firm that provides blockchain development and consulting services for clients through Smart Digital Solutions or Distributed Ledger Solutions.

通过智能数字解决方案或分布式账本解决方案为客户提供区块链开发和咨询服务的创新型数字公司。

○Dev.Pro: an outsource software development company that helps technology businesses with scalability.

帮助技术企业实现可扩展性的外包软件开发公司。

○M-HQ: a middle eastern one-stop-shop platform that offers corporate services and expertise in the areas of law, regulation and compliance.

位于中东地区的一站式服务平台，为客户提供包括法律、法规和合规领域在内的企业服务与专业知识。

●Industry Group Membership 行业集团成员

○Global Digital Finance: “Securrency co-chairs the GDF Interoperability Working Group which will address the complexities of multi-jurisdictional policy enforcement for digital securities across different protocols, blockchains, and legacy databases.”

与Securrency共同管理GDF互操作性工作组。该工作组将致力于解决跨协议、区块链与遗留数据库的数字证券的多管辖区政策执行的复杂性问题。    

○Chamber of Digital Commerce: organization that promotes the use of digital assets and blockchain technology.

旨在促进数字资产与区块链技术采用的组织

○InterVASP Working Group: “global money laundering, terrorist financing watchdog.”

全球反洗钱反恐怖融资监管机构

○Security Token Academy: educational organization regarding the token industry.

 数字资产行业教育机构

                                          

Team 团队成员

●Dan Doney serves as the Chief Executive Officer and the Lead Architect of Securrency. Doney holds degrees from the US Naval Academy and MIT. As the co-founder, he is recognized in multiple fields including software development, artificial intelligence, enterprise architecture, etc.

 Dan Doney现任Securrency首席执行官兼首席架构师。他拥有美国海军学院和麻省理工学院的学位。作为Securrency的联合创始人，Dan Doney在软件开发、人工智能、企业架构等诸多领域获得了普遍认可。

●John Hensel serves as the Chief Operating Officer and Chief Revenue Officer of Securrency. He graduated from the US Naval Academy and holds advanced degrees from Naval War College and Johns Hopkins University. He leads the international team in Abu Dhabi, UAE and is in charge of the company’s global clients and investor relationships.

John Hensel现任Securrency首席运营官兼首席营收官。他毕业于美国海军学院并拥有海军战争学院和约翰霍普金斯大学的高级学位。Hensel负责领导位于阿联酋阿布扎比的国际团队来维护公司全球客户与投资者关系。

 

Reference 参考文献

Lukas, Jaron. “The Leading Security Token Issuance Platforms: A Summary Comparison.” Medium, Medium, 31 Jan. 2019, medium.com/@jaronlukas/the-leading-security-token-issuance-platforms-a-summary-comparison-ac8d42290f98.