译者：玩币族 Sally

报告指出，在法国，数字货币散户投资者在纳税日受到了沉重的打击，但这种情况即将发生改变。

法国国务委员会是法国的最高行政法院，就法律事务向政府提供咨询服务。据《法国世界报》报道，该机构于本周四宣布，数字货币销售所产生的利润应被视为“动产”资本利得。这一决定将会使与之相关的税率大幅下降。

目前，数字货币交易的收益通常被认为是“工业企业利润”(BIC)，而偶发性数字货币交易的收益则被视为“非商业利润”。

报告称，这意味着对高收入纳税人而言，对数字货币交易的征税最高可达 45%，同时还需缴纳 17.2% 的普遍社会贡献税 (CSG)。

然而，将数字货币归类为动产 (顾名思义，这些资产并不属于建筑物那样的固定资产)，可以使其税率降低至 19%(含 CSG)。

不过，《法国世界报》还指出，国务委员会表示，某些类型的数字货币交易可能“受与其他收入类别有关的条款约束”。例如，数字货币挖矿和与该技术相关的商业活动的收益仍需按照 BIC 的标准纳税。

据报道，在此之前，几位投资者针对严苛的数字货币征税制度向最高法院提起了诉讼。该举措的出台可能与此有关。

原文链接：https://www.coindesk.com/france-cutting-taxes-retail-crypto-traders/

原文作者：Daniel Palmer