暴走时评：奥地利央行行长认为参与加密货币交易的人必须明确身份，缴纳增值税，同时防范比特币用于洗钱的风险。欧洲央行执委也曾经指出比特币是泡沫，可能涉及违法金融活动，因此投资者需要警惕资本流失风险。两位都认为比特币不是货币，不可能用于支付。但是分布式账本技术具备一定潜力，目前也已经开始研究它在现有金融体系中的作用及意义，只是还没有达到实际部署的技术成熟度。

翻译：Annie_Xu

根据欧洲央行管委会委员（ECB）所说，比特币必须监管甚至征税。

接受德国报纸 Sueddeutsche Zeitung 采访时，奥地利央行（Oesterreichische Nationalbank）行长 Ewald
Nowotny 说，除了缴纳增值税，参与金融交易的任何人都必须明确身份。

Daily Mail 报道，这位银行家担心它在洗钱中的使用。

“为了打击洗钱，我们刚刚决定停止印刷 500 欧元纸币，我们还对每个小额储蓄俱乐部制定了严格规则，然后看着人们愉快地用比特币在全球洗钱，这是不能允许的”。

Nowotny 评价的几天前，ECB 执委 Benoit Coeure 告诉 Caixin
Global，比特币是泡沫。与这位奥地利同僚一样，Coeure 说比特币的主要问题之一涉及避税和洗钱。

Coeure 继续说，比特币主要受到投机的支撑，“存在大量资本流失的风险，投资者必须了解”。

两位银行家都表示，比特币不是货币，Coeure 说投资者不能当作支付方式。

然而他说，总体上分布式账本技术的潜力表现在零售批发应用中，提到 ECB 最近与日本银行（Bank of Japan）联合研究该技术用例的合资企业。

尽管全球央行机构在研究如何使用分布式账本技术升级或替换现有金融体系，可是该技术还不成熟，不足以实现有意义的部署。